写真撮影Ⅱ

〔ウッドデッキを望む/玄関から撮影〕

日々、成長しています。毎日が楽しみです。

Ｍｉｌｆｏｒｄ Ｔｒａｃｋ 4泊5日の挑戦

2月6日(日)～15日(火)、「世界一美しい散歩道」と言われているニュージーランドのミルフォード・トラックを、夫婦でトレッキングに挑戦しま した。

50人中日本人は私達夫婦以外に、福岡から参加されている年配のご夫妻のみでした。

その他は全て英語圏の人たちばかりで、意思の伝達に苦労しました が、佐賀県北高校に2年間ほど英語教師として派遣されていたキム・エバンスという34歳の青年がいましたからホントに助かりました。

5年前に屋久島の縄文杉まで、往復10時間掛けて登りつめた時の感激は忘れもしませんが、今回のトレッキングは、55ｋｍの工程を4日間で踏破する ものです。

実際は初日以外の3日間でほとんどの工程を歩くものです。正直言って、こんなにきつく辛いものとは思いませんでした。

現地の日本人のガイドさん も、「散歩道」という表現が間違っているんですよ！と言われていました。

3日目のマッキンノンパスハット越えはほんとに大変でした。私の女房も上り詰めそ して、急な下り坂で翌日動けなくなりました。すごく心配しました。

急遽、最後のマイターピークロッジまでヘリで運んでもらうというハプニングまで起こりま した。

私は最終日の21ｋｍを歩き切りました。

最終日、辛かった。ホントにこんなにきつく辛い「世界一美しい散歩道」とは・・・！しかし、夫婦揃って「完歩賞」を貰いました。良かった。

翌日、クイーンズタウンに一泊して観光しました。ものすごく綺麗な町で、20年近く前に来た時と比べ、もちろん様変わりでした。こんなところに住み たいなー！と思いました。

次の日は北島のオークランドで一泊し、帰路につきました。

11時間の飛行中に、「アナウンス」があり、火山の爆発でグアムに緊急 着陸することになりましたが、火山は鹿児島の「新燃岳」のことのようでした。

5時間近く飛行機の中でした。最終便に乗ることが出来なくて、成田で一泊！　 10日間の旅となりました。　写真を数枚添付します。

①オークランド

②3日目の厳しい登り・下り

③岩ごろごろの登り・悪戦苦闘の奥様

④クイーンズタウンの夕日(ほんとにキレイな町でした)

⑤ミルフォード・サウンド

新年のご挨拶

謹賀新年

明けましておめでとうございます。

ブログを書きながら、「新年の挨拶が遅い」と反省しています。

年末から寒い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。

さて、昨年は住宅展示場の譲渡(8月)、エトウインテリアの合併(7月)、マレーシアのクアランプール事務所設立(10月)、中国の深センで2番目の家具工場稼 動(10月)など展開の速い年でした。

今年度は3月の広州での展示会開催が大きなイベントとして動き出しています。

これはエトウインテリアの高級家具、そ してジャパンブランドのベトナム製家具を中国マーケットやＥＵ、ＵＳＡマーケットへの輸出する為のスタートになるものです。

また、夏ごろにはベトナムの ホーチミン市にて脚物の提携工場を稼動させる計画です。

グローバルに活動できる人材が必要になりますが、昨年の9月からＥＵ、ＵＳＡ担当で英語の 堪能な社員が2名研修をしています。

また、1月12日からベトナム人のご・れ・ごく君（長岡技術総合大学の博士課程卒）がエトウインテリアで研修しています。

中国語については、現地に6名ほどの日本語の話せる中国人と中国語の話せる上海駐在の日本人がいますが、今後とも多国語を話せる人材の採用や教育に力 を入れていく所存です。

因みに、クアランプール駐在のコン君は、5ヶ国語に堪能です。

9月に中国の上海で、1年後の平成24年1月にドイツのケルンで開催される国際家具見本市にも出展する計画です。

今年も様々な計画が力強く動き出しています。

尚、住宅事業部につては施工管理の責任者だった野中が大川市の本社にて、一級設計士の永尾らとともに新たな体制で活動をしています。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

夕日に映えるパーゴラと紅葉

自宅前の公園の「夕日に映えるパーゴラと紅葉」。

きれいでした。みごとでした。

佐賀北山ダム

11月末、佐賀の北山ダム近くにピザを食べに行きました。北山ダムの水位が下がっていました。

(雨が少ない為でしょうか)

投資のお知らせ

10月1日に、マレーシアの首都クアランプールに駐在員事務所を開設しました。

マレーシア人のコン君が所長として対応していきます。

10月に中国の深センに第二工場を稼動させました。

ベトナムから駐在員の木下と、本社からインテリア事業部の副工場長の仲村を派遣し、品質管理・技術指導を行っています。

写真は工場の名刺と看板です。

住宅展示場の委譲についてのお知らせ

2000年オープン以来約10年間皆様に親しまれてきました、基山町にある住宅展示場(ＨＥＡＲＴＨ)を、2010年9月1日に株式会社アルム様に 委譲しました。

このことで皆様にご迷惑やご不便をお掛けすることはございません。

㈱アルム様と共に今後とも誠心誠意対応させて頂く所存でございます。

長年本当にお世話になりました。有難うございました。

今後は、大川市の本社にて営業を続けてまいります。今後ともよろしくお願い申し上げます。